A … singer : doué, surdoué Gifted Her multi-…
A … singer : doué, surdoué |
Gifted |
Her multi-… talents |
faceted |
One tries to formulate a response that can meaningfully … the longevity, diversity and mystique of Sarah Brightman. |
encapsulate |
He … to her the leading roles: tin tưởng giao phó |
Entrusted |
Her … physical charms: éblouissant |
dazzling |
Ardu, long et difficile, pénible… |
Strenuous → Stricken with polio, Tebaldi was unable to take part in strenuous activities. |
Sans bornes, sans limites |
Boundless |
Application, assiduité |
Diligence → She worked with boundless diligence. |
Débuter |
At the age of 22, Tebaldi made her debut as Elena in Boito’s Mefistofele. |
Tebaldi was not in … phong độ giọng hát |
top vocal form. |
The parents split … (PREPOSITION): se rompent, se séparent. |
up |
Querelle, dispute |
Squabble |
À côté de, aux côtés de |
Alongside QS |
Conflits internes, luttes intestines |
The infighting |
To be born into a … and loving middleclass family: très uni |
Close-knit |
Sa vie amoureuse |
Her love life |
En bref |
In short |
Marché conclu! |
It’s a deal! |
Je ne marche |
No deal! |
Here’s where we part … : se séparent, ne sont plus d’accord. |
Company |
I would like everyone to enjoy opera. I say: |
My dream is for everyone to be able to enjoy opera. |
Solide, résistant, robuste |
Tough → Be tough, it will be alright. |
D’acier |
She is steely too. |
Chia tay đẹp |
There’s no bad feeling. |
cuộc tình |
Why did the romance end? |
Incroyable |
Hard to credit. |
Aisé |
Well off |
Dire qu’on aime pas qch |
It doesn’t interest me. It isn’t where my heart is. |
I love the theatre. It is like … |
Drug. |
Je ne veux pas que cela m’arrive |
I don’t want that to happen. |
Épuisant |
Both physically and emotionally it is draining. |
A watch … with diamonds |
encrusted |