Con đường tình ta đi có vầng trăng làm chứng

Allégresse, exultation, euphorie	Elation
To be …: à côté de la plaque	Out of it → I felt really out of it : je me sens complètement exclu.
He arose and made a few impatient turns about the room.
Les yeux terrifiés	With terrified eyes
Không nói tiếng yêu thành lời	I can’t speak my love out in words
Từ khi biết em	Since I’ve known you.
Why are you …? Không nói nên lời	Speechless
From this moment we belong to each other.
My whole existence will be devoted … your happiness. PREPOSITION	To
They stood looking into each other’s eyes.
Pour refuser une proposition, un projet	Because it doesn’t enter into the purpose of my life.
What do you know … my life ? PREPOSITION	of
What can you guess … my life? PREPOSITION	of
When you don’t like the way someone speaks, you say: …	Don’t speak like mad man.
Would you go into a convent, and ask to be your wife a nun who has vowed herself to the service of God?	Faire attention aux temps et modes verbaux: would you go : iriez-vs /
The days of … being over : essai, sursis	probation