Anh Pháp giao duyên

Chủ đề : nhạc cổ điển
xuất diễn phụ	An extra performance
Scotto was called back for fifteen … gọi ra chào khán giả	Curtain calls
Scotto … at La Scala for the role of Walter in Catalani’s La Wally. thử giọng thử vai	Auditioned
The performance was a great success.
Her … recording hay nhất	Finest
She performed for a … audience: không ưa thích cô ấy	Hostile
The shouts of the …: les chahuteurs	Hecklers
Maria Callas gave Scotto a standing… vỗ tay	Ovation
The conductor was heard to say: “forget about the rest”.
Être un … dans toutes les matières scientifiques : très fort	crack
Un tableau … de vérité hiển hiện lồ lộ	Saisissant
On l’a … : arrêtée.	Coincée
Travailler en … secrète pour la police làm cảnh sát chìm	Couverture
Rester les bras … : étonné, stupéfait, ne sait que faire de ses deux mains	Ballants
Vivre un cauchemar … thấy ác mộng ban ngày	Éveillé
Sa propre respiration se calait aux mouvements de sa bien-aimée.
Máy đo huyết áp	Le tensiomètre
… de dettes	Criblé
Qui porte un sigle utilité comme ornement	Siglé → un sac siglé
J’étais prête à l’attendre dix ans, je vais résister le temps de passer par ma chambre.	Le temps de passer par ma chmbre = adverbe
…, dit-il que toute fatigue avait soudain abandonné	Fatigue + abandonner
Les parois sont … et … bọc thép và chống cháy	Blindées et ignifugées → une matière ignifuge
S’évertuer à + INF	S’appliquer à S’efforcer de S’échiner à S’escrimer à FAM. Se tuer à S’ingénier à
Nous sommes le jour anniversaire de sa mort.	SANS ARTICLE
Minuit sous le … de Greenwich kinh tuyến	Méridien → le plan méridien : mặt phẳng đứng có chứa trục Trái Đất (N)
Si on en inhale, … que l'on se suicide. chẳng khác nào	Autant dire
thuốc chuột, bã chuột	La mort-aux-rats
Dùng để xin phép	Si tu n’y vois pas d’inconvénients Si vous me permettez
Mort d’avoir été déshonoré
Mal … có ác ý	Intentionné → bien intentionné
Il … contre son patron chửi bới	Tempêtait
Ne pas trouver le sommeil
Trop chaud à mon goût
L’impatience se faisait complice à son insomnie.	Se faire complice
Trouver la chance de sa vie
Pour comble, pour comble de malheur, pour combe d’ironie	SANS ARTICLE
Un froid de …	Loup
A l’image des humains, les fantômes sont, seul leurs manières, de bonne ou de mauvaise compagnie.
La journée … belle. Nói thời tiết	S’annonçait
Au beau milieu de la cour
La coccinelle aimantée
Ses yeux … de larmes.	S’emplissent
Les dés sont …	Jetés
Votre sort est … : déterminé	Scellé
Dévouer son talent et son argent au peintre	Dévouer
Souffrir de la … de son père sự ghét bỏ ruồng rẫy	Désaffection
…. de qqn mê như điếu đổ, thần tượng	S’enticher